دراسة الوظائف الشعرية في أنطولوجيا "أشهد أن لا امرأة إلا أنت" لنزار قباني من منظور رومان جاكوبسون

Abstract

الدخول إلى البحر هي قصيدة تحكي قصة شخص يج د الحب وأماكن يض ع كل سعادة حياته للشخص المناسب، بحيث يحب كلاهما بعضهما البعض، قصة الحب التي تم نسجها من قبل لم تشعر بها مثل ذلك الوقت، حتى فهم كلاهما أن حبهما ينمو دائما مثل جوهر ة المحيط في قاع البحر،  عاش كلاهما ورسو حتى وجدوا المنفذ المناسب ليكو ن سانداري، لأنه  كا ن هناك شعور بأن الحب والإخلاص يجب أ ن يوضعا في أفضل مكا ن. تهدف هذه الدراسة إلى تحديد الأشكال الشعرية في القصيدة، باستخدام صيغتين إشكاليتين، وهما: ١(  كيفية تحدي د الشعرية من منظور رومان جاكوبسون ٢) ما هي الرسائل الشعرية في مختارات نزار قباني الشعرية "الدخول إلى البحر" هذا البحث هو بحث نوعي وصفي. تقنية جم ع البيانات في هذه الدراسة هي القراءة وتدوين الملاحظات. يستخدم تحليل البيانات تقنيات تحليل البيانات لنظرية مايلز وهوبرمان التي تتكون من تقليل البيانات وعرض البيانات والاستنتاجات. تظهر نتائج بحثه أن هناك 6 وظائف شعرية في منظور رومان جاكوبسون :(1) وظيفة مرجعية في شكل وظيفة تشير إلى الرسائل ، (2) وظائف العاطفية للكشف عن حالة المتحدث ، (3) وظيفة كوناتية كمعلن للرغبات التي يتم تنفيذها أو التفكير فيها على الفور من قبل المستمع ، (4) وظيفة فاتيس في شكل وظيفة تفتح وتشكل وتحافظ على العلاقات أو الاتصالات بين المتحدثين والمستمعين ،  (5) وظيفة ميتالغوية في شكل وظيفة إضاءة للتشفير أو الكود المستخدم ، (6) تعمل الوظيفة الشعرية على الترميز. بينما تتضمن الرسائل الشعرية الواردة في المختارات الشعرية "أشهد أن لا امرأة إلا أنت" لنزار قباني: (1) السعادة، (2) الإخلاص.