https://urj.uin-malang.ac.id/index.php/Madubah/issue/feed Ma'dubah : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab 2025-05-30T00:05:07+00:00 Open Journal Systems <p>Ma’dubah: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab merupakan jurnal ilmiah yang dikelola oleh Program Studi Bahasa dan Sastra Arab, Fakultas Humaniora, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang.</p> <p>Jurnal ini berfokus pada publikasi karya ilmiah yang berkaitan dengan kajian bahasa Arab dan sastra Arab, baik dalam bentuk hasil penelitian, kajian konseptual, maupun telaah kritis.</p> <p>Ma’dubah berkomitmen menjadi media ilmiah yang mendukung pengembangan keilmuan, pertukaran gagasan, serta diseminasi hasil penelitian di bidang kebahasaaraban dan kesusastraan Arab. Seluruh artikel yang diterbitkan melalui proses peer-review dan dapat ditulis dalam bahasa Indonesia, Arab, atau Inggris.</p> <p>Jurnal ini diterbitkan secara berkala oleh Program Studi Bahasa dan Sastra Arab, Fakultas Humaniora, UIN Maulana Malik Ibrahim Malang sebagai bagian dari kontribusi akademik terhadap pengembangan studi bahasa dan sastra Arab di Indonesia dan dunia internasional.</p> <p><strong>Article Submission Guide</strong> <a href="https://drive.google.com/file/d/1Q9aZUBA4M9j6KGIWfi4q-KfpD-RIM9u3/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noopener">here</a><br><strong>Journal template : </strong><a href="https://drive.google.com/uc?export=download&amp;id=1G_X2lyPq9C9iJENDZ4MQkFpIj05mXWFf">download here</a></p> https://urj.uin-malang.ac.id/index.php/Madubah/article/view/6717 معنى حياة الشخصية الرئيسية في رواية "ممو زين" لرمضان البوطي (دراسة تحليلية سيكولوجية إيجابية عند فيكتور فرانكل) 2025-05-29T23:56:27+00:00 Dzatunnuha Tanjali 19310101@student.uin-malang.ac.id <p>كل فرد أو مجموعة لها قصة مختلفة ولها معنى مختلف للحياة. الحياة ذات المعنى هي شيء يشعر الإنسان بأهميته وقيمته ويعتقد أنه حقيقي ويمكن أن يكون هدف حياته. وهذا يتماشى مع نظرية فيكتور فرانكل حول معنى الحياة والتي تقول إن الحياة ذات المعنى يمكن أن تختلف من إنسان إلى آخر، وهي شخصية ومحددة ومطلقة وعالمية. وهذا ما يهمنا بشكل خاص في مراجعة قصة مامو وزين في رواية "مامو زين" باستخدام نظرية فيكتور فرانكل حول معنى الحياة. يهدف هذا البحث إلى تحديد أشكال معنى الحياة وما هي العوامل الكامنة وراء معنى الحياة لدى الشخصيتين الرئيسيتين مامو وزين في رواية "مامو زين" لرمضان البوطي من وجهة نظر فيكتور فرانكل. هذا البحث هو دراسة وصفية نوعية. أساليب جمع البيانات باستخدام تقنيات القراءة وتقنيات تدوين الملاحظات. المصدر الرئيسي المستخدم في هذا البحث هو رواية "مامو زين" لرمضان البوطي. نتائج هذا البحث هي: ١) أشكال الحياة الهادفة للشخصية الرئيسية مامو زين. أولا، حرية الإرادة للشخصية الرئيسية. ثانياً، الرضا عن الحياة في شخصيات مامو وزين. ثالثاً، صالح للحياة لشخصيتي مامو وزين. رابعاً: المواقف من الموت في شخصيتي مامو وزين. خامساً، معنى الحياة لشخصيتي مامو وزين. ٢) تتكون العوامل الكامنة وراء معنى حياة الشخصية الرئيسية من خمسة عوامل، بما في ذلك الوضع الاجتماعي، ونشأة شعور غريب، وهوية الشخصية الرئيسية، والمعاناة ممو وزين، وروحانية الشخصية الرئيسية.</p> 2025-05-29T00:00:00+00:00 ##submission.copyrightStatement## https://urj.uin-malang.ac.id/index.php/Madubah/article/view/6727 الواقعية الاجتماعية في رواية الزيني بركات لجمال الغيطاني على ضوء جورج لوكاش 2025-05-29T23:56:27+00:00 Anissah Harisah Dini anisahharitsah.dini@gmail.com <p>هدفت هذه الدراسة إلى الكشف الواقعية الاجتماعية في رواية الزيني بركات لجمال الغيطاني باستخدام منظور الواقعية الاجتماعية لجورج لوكاش. حكات هذه الرواية حكاية رحلة المحتسب أو المشرف على السوق، زيني بركات. نوع البحث المستخدم في هذه الدراسة هو البحث الوصفي النوعي. ومصدر البيانات الأساسي الذي استخدمه الباحثة في هذه الدراسة هو رواية بعنوان الزيني بركات لجمال الغيطاني. نهج المستخدم في هذه الدراسة هو علم الأدب الاجتماعي باستخدام نظرية الواقعية الاجتماعية لجورج لوكاش. هدفت هذه الدراسة إلى الكشف عن (1) الحقائق الموضوعية (2) والتفكير النقدي (3) والتعبير النقدي التحرري في رواية الزيني بركات لجمال الغيطاني باستخدام منظور الواقعية الاجتماعية لجورج لوكاش. تواجدت الباحثة نتائج البحث عن ثلاثة مفاهيم الواقعية الاجتماعية لجورج لوكاش، وهو: (أ) هناك وجدت صورة عن مفهوم الحقائق الموضوعية في رواية الزيني بركات لجمال الغيطاني. وانقسمت إلى 3 انحاء وهي ناحية السياسة، وناحية الاقتصادية، وناحية الاجتماعية. في ناحية السياسة تواجدت صورة اضطهاد، والظلم، واختلال السياسي، وغطرسة المماليك. من ناحية الاقتصادية تواجدت صورة احتكارات السلع التجارية واختلاس. و من ناحية الاجتماعية تواجدت صورة الشاذ ومشتهي الأطفال والرقاق والإعتداء الجنسي. (ب) هناك وجدت صورة عن مفهوم التفكير النقدي في رواية الزيني بركات لجمال الغيطاني تتعلق بالاضطراب الداخلي أنشأت عن اضطهاد، والظلم، والخوف التعبير عن العدالة. (ج) هناك وجدت صورة عن مفهوم التعبير النقدي التحرري في رواية الزيني بركات لجمال الغيطاني تتعلق بجهود إقامة العدل.</p> 2025-05-29T00:00:00+00:00 ##submission.copyrightStatement## https://urj.uin-malang.ac.id/index.php/Madubah/article/view/6774 طريقة والإجراءة الترجمة في الرواية "الكرنك" لنجيب محفوظ ترجمة سعيد سوسانتو بناءً على نظرية بيتر نيومارك 2025-05-29T23:56:28+00:00 Shanice Triana Ganthi 19310191@student.uin-malang.ac.id <p>تهدف هذه الدراسة إلى تفسير شكل المعارضة الثنائية وعوامل تغير التعارض الثنائي في رواية "بيت القبطية" لأشرف العشماوي استنادا إلى منظور جاك دريدا (دراسة نظرية التفكيك). هذا النوع من البحث هو البحث الوصفي الكيفي. المصدر البيانات الأساسية في هذه الدراسة هو رواية "بيت القبطية" لأشرف العشماوي التي نشرت عام 2019 في لبنان. مصادر البيانات الثانوية المستخدمة هي الكتب والمجلات العلمية التي تناقش نظرية التفكيك لجاك دريدا. تقنيات جمع البيانات المستخدمة هي تقنيات القراءة وتقنيات التسجيل. يتم تنفيذ تقنية تحليل البيانات على ثلاث مراحل، وهي تقليل البيانات، والتعرض للبيانات، واستخلاص النتائج من نتائج التحليل. وأما نتائج هذا البحث أنه في رواية "بيت القبطية" لأشرف العشماوي هناك أربعة أشكال من المعارضة الثنائية، وهي الحرية - القيود، مطيع – قاوم، نبيل – ضعيف، ذكي – ماكر. عامل تغير المعارضة الثنائية في رواية "بيت القبطية" لأشرف العشماوي هو 1. معارضة الحرية وضبط النفس موجودة في شخصية هدى عندما يرغب في الحرية بدلاً من القيود. 2. المعارضة مطيع – قاوم الوارد في التغيير في شخصية هدى. 3. المعارضة نبيل – ضعيف يحدث في شخصية المدعي نادر الذي يصور على أنه شخص نبيل القلب، لكن لديه جانب ضعيف. 4. المعارضة ذكي – ماكر تم العثور في شخصية رمسيس الذي يستخدم براعته في الشر.</p> 2025-05-29T23:50:24+00:00 ##submission.copyrightStatement## https://urj.uin-malang.ac.id/index.php/Madubah/article/view/6796 الانفعالات للشخصية الرئيسية في رواية مجدولين لمصطفى لطفي المنفلوطي (دراسة في علم النفس الأدبي لدفيد كريش) 2025-05-29T23:56:28+00:00 Muhammad Harton Arifin Ritonga 19310025@student.uin-malang.ac.id <p>يهدف هذا البحث إلى تحليل الانفعالات في رواية مجدولين لمصطفى لطفي المنفلوطي تصنيفها من وجهة نظر ديفيد كريش، ومنها: لمعرفة الانفعالات الأساسية في الشخصية الرئيسية، والانفعالات المتعلقة بالمحاكاة الحسية في الشخصية الرئيسية، والانفعالات الشخصية الرئيسية المتعلقة بتقييم الذات، والانفعالات المتعلقة بالآخرين في رواية مجدولين لمصطفى لطفي المنفلوطي من منظور ديفيد كريش. استخدم الباحث في هذه البحث، البحث الوصفي النوعي.&nbsp; في هذا البحث مصدر البيانات الأساسي هو رواية مجدولين لمصطفى لطفي المنفلوطي. وبناء على نتائج المناقشة والبحث يمكن استخلاص تصنيف انفعالات الشخصية الرئيسية مجدولين في رواية مجدولين لمصطفى لطفي المنفلوطي على النحو التالي: (1) تشمل أشكال الانفعالات الأساسية لدى الشخصية الرئيسية في رواية مجدولين تشمل: 6 مشاعر سعيدة، 1 شعور بالغضب، 2 شعور بالخوف، 7 شعور بالحزن. الانفعال الأكثر سيطرة على الشخصية الرئيسية هي الحزن وأضعف المشاعر هو الغضب. (2) تشمل أشكال الانفعالات المتعلقة بالمحاكاة الحسية لدى الشخصية الرئيسية في رواية مجدولين 2 ألم، 1 اشتمئزاز، 2 الاستمتاع. (3) تشمل أشكال الانفعالات المتعلقة بتقييم الذات لدى الشخصية الرئيسية في رواية مجدولين 1 الشعور بالنجاح والفشل، 4 الشعور بالفخر والعار، 3 الشعور بالذنب والندم. (4) تشمل أشكال الانفعالات المتعلقة بالآخرين لدى الشخصية الرئيسية في رواية مجدولين 2 شعور الحب، 2 شعور الكراهية.</p> 2025-05-29T23:51:39+00:00 ##submission.copyrightStatement## https://urj.uin-malang.ac.id/index.php/Madubah/article/view/6839 بناء حبكة القصة في تنمية الشخصية في رواية حي بن يقظان لابن طفيل (دراسة حبكة القصة لكريستوفر فوغلر) 2025-05-29T23:56:28+00:00 Dzikrul Hakim Tafuzi Mu'iz 17310158@student.uin-malang.ac.id M Anwar Masadi m2sady@bsa.uin-malang.ac.id <p>هدفت هذه الدراسة إلى التعرف على العناصر الجوهرية في رواية حي بن يقظان والتعرف على مراحل السرد القصصي في الرواية. يرجع اختيار الرواية إلى التفرد في سرد القصص الذي لا يحتوي على خصم صريح لأن السرد مبني في شكل حياة فردية في عزلة على جزيرة نائية. يستخدم هذا البحث أساليب نوعية مع منهج مكتبي لفحص محتويات الرواية بشكل شامل. تم أخذ بيانات البحث باستخدام تقنيات القراءة والتسجيل للبحث عن الاقتباسات في الرواية لاستخدامها كبيانات. ثم يتم تحليل البيانات التي تم جمعها باستخدام تقنيات تحليل البيانات مع عملية تصنيف البيانات على أساس نظرية سفر البطل لChristopher Voglerأظهرت نتائج هذه الدراسة أن رواية حي بن يقظان لها بنية جوهرية تتضمن موضوعات وشخصيات وتوصيفات وإعدادات (أماكن وزمن جو) وحبكة ورسائل في عمل واحد ككل مع تفرد راوي واحد من الشخصية الرئيسية. بالإضافة إلى ذلك، ترتبط رواية حي بن يقظان بالمراحل الاثنتي عشرة لرحلة بطل فوغلر على النحو التالي: العالم العادي: 5 اقتباسات؛ نداء المغامرة: 6 اقتباسات؛ رفض المكالمة: 1 اقتباس؛ قابل المرشد: 5 اقتباسات؛ عبور العتبة الأولى: 2 اقتباسات؛ الامتحانات والحلفاء والأعداء: 9 اقتباسات؛ نهج المركز: 16 اقتباسا؛ المحاكمة الكبرى: 2 اقتباسات؛ المكافأة: 1 اقتباس؛ طريق العودة: 1 اقتباس؛ القيامة: 2 اقتباسات؛ والعودة مع الهدايا: 2 اقتباسات. يمكن أن تكون الدراسات الإضافية التي تستوعب رواية ابن طفيل "حي بن يقظان" والروايات المماثلة بالإضافة إلى المناقشات مع النماذج الأدبية الأكثر تعقيدا مصدرا للمعرفة لفهم عميق وصنع أعمال أدبية أفضل.</p> 2025-05-29T23:53:23+00:00 ##submission.copyrightStatement## https://urj.uin-malang.ac.id/index.php/Madubah/article/view/7544 مهاجرو الشرق الأوسط في رواية "بريد الليل" لهدى بركات: دراسة تاريخانية جديدة ستيفان جرينبلات 2025-05-29T23:56:28+00:00 Muhammad Syauqi Al Banna study.syauqialba@gmail.com <p>يهاجرون مهاجرو الشرق الأوسط إلى أوروبا بسبب عدم الاستقرار الجيوسياسي والأزمات الإنسانية في البلدان العربية. إحدى الروايات التي تناقش هذه الظاهرة هي رواية ”بريد الليل“ لهدى بركات. يبحث هذا البحث في تمثيل مهاجرو الشرق الأوسط وتأثيرهم على الروايات الاجتماعية والثقافية في رواية ”بريد الليل“ لهدى بركات وفقا للتاريخية الجديدة ستيفن جرينبلات. نوع هذا البحث هو نوعى وصف. مصدر البيانات الأساسي في هذا البحث هو رواية ”بريد الليل“ لهدى بركات، التي نشرتها دار الأداب في بيروت، لبنان، عام 2018 بسمك 128 صفحة. استخدم مصادر البيانات الثانوية الكتب والمقالات العلمية والتقارير التي تناقش التاريخ الجديد ومهاجرو الشرق الأوسط. استخدم تقنيات جمع البيانات تقنيات القراءة وتدوين الملاحظات. استخدم تقنيات التحقق من صحة البيانات التثليث والمناقشة. استخدم تقنيات تحليل البيانات تقليل البيانات وعرض البيانات والاستنتاج. يؤثر تمثيل مهاجرو الشرق الأوسط على الروايات الاجتماعية والثقافية، وهي: أ) السرد السياسي للسلطة يشمل المظاهرات وقيود الاتصال والحرب، ب) يشمل السرد الاقتصادي انخفاض قيمة العملة وصعوبة العثور على عمل، ج) السرد الاجتماعي يشمل يستمر وصول المهاجرون والمساعدات الإنسانية، د) تشمل الروايات الثقافية ثقافة زواج الأطفال.</p> 2025-05-29T23:55:18+00:00 ##submission.copyrightStatement##