Misimplikasi Kata Fitnah Pada Term “Fitnah Lebih Kejam Daripada Pembunuhan” Qs. Al Baqarah:191 Analisa Ma’na Cum Maghza

Abstract

Penelitian ini dilakukan atas dasar adanya ketidaktepatan dalam penggunaan kata fitnah pada kalimat “fitnah lebih kejam daripada pembunuhan” dari QS Al Baqarah ayat 191. Serta terdapat kontradiksi pemahaman dengan hadist yang berkaitan tentang dosa dosa besar. Maka dari itu, ntuk mengetahui makna sebenarnya kata fitnah dalam QS Al Baqarah ayat 191, penelitian ini menggunakan pendekatan interpretasi Ma’na Cum Maghza yang memiliki tahapan teoritis Analisa linguistik, historis dan Ma’na cum maghza yang menggali maksud dan tujuan ayat tersebut. Metode penelitian yang digunakan adalah jenis penelitian kepustakaan dengan pendekatan kualitatif untuk menganalisa literatur yang berkaitan dengan objek penelitian lebih dalam yaitu kata fitnah dalam QS Al Baqarah:191. Sumber data primer yaitu QS Al Baqarah ayat 191 dan data sekunder yaitu kamus Bahasa Arab, kitab – kitab tafsir, dan literatur – literatur yang bersangkutan dengan kata fitnah tersebut baik dari buku, jurnal maupun artikel. Hasil analisa linguistik, ditemukan adanya penyempitan makna yang terjadi pada kata fitnah yang direduksi di Indonesia hanya satu makna dari banyaknya makna yang termuat dalam kata fitnah Bahasa Arab. Sedangkan yang dimaksud dari kata fitnah dalam QS. Al Baqarah ayat 191 adalah kesyirikan. Adapun hasil Analisa historis dan ma’na cum maghza maksud dari ayat tersebut diantaranya adalah pesan utama perdamaian dan menjaga jiwa dan agama adalah termasuk tujuan syariat. Maka dari itu terjadi kesalahan penggunaan kata fitnah pada term fitnah lebih kejam daripada pembunuhan di Indonesia yang berdampak pada adanya distorsi pemaknaan agama, kesalahpahaman dalam etika sosial, serta menimbulkan kebingungan dalam memahami proporsi keadilan.