Makna Kata Laghw dalam Al-Qur'an (Analisis Semantik Toshihiko Izutsu)

Abstract

Penelitian ini membahas mengenai pekembangan makna kata laghw menggunakan pendekatan semantik yang ditawarkan oleh Toshihiko Izutsu. Terdapat beberapa perbedaan makna kata laghw dalam kamus-kamus Arab, buku ensiklopedia al-Qur’an, dan al-Qur’an. Dalam kamus al-Munawwir kata laghw berarti omong kosong atau kekeliruan. Dalam buku Ensiklopedia Makna Al-Qur’an: Syarh Al-Fazul Qur’an karya Abdul Jabbar mengatakan laghw perkataan yang tidak berguna dan kebatilan. Namun, dalam al-Qur’an bisa ditemukan kata laghw yang memiliki arti sumpah tanpa disengaja dan berbuat suatu kegaduhan. Atas hal tersebut, tujuan penelitian ini adalah menjelaskan makna kata laghw dengan pendekatan semantik Toshihiko Izutsu guna menemukan makna yang sebenarnya. Jenis penelitian ini kepustakaan dengan pendekatan kualitatif. Sumber data primer yang digunakan adalah buku Relasi Tuhan dan Manusia karya Toshihiko Izutsu dan kamus-kamus bahasa Arab. Sumber data sekundernya adalah karya-karya yang berkaitan dengan penelitian. Hasil dari penelitian ini adalah melalui semantik Toshihiko Izutsu, dapat ditentukan makna kata laghw yaitu suatu hal yang sia-sia baik perkataan dan perbuatan. Sia-sia yang dimaksud adalah setiap yang tidak memiliki manfaat, faedah, nilai, bahkan hal-hal tercela dan tidak sesuai syariat. Laghw juga mengisyaratkan suatu peniadaan terhadap maksud tertentu, seperti sumpah laghw atau sumpah yang tidak dimaksudkan untuk bersumpah yang tidak akan mendapatkan hukuman atau kaffarat atas sumpahnya.