Analisis kana wa akhowatuha dalam kitab Safinatunnajah karya Syekh Salim bin Sumair Al-Hadrami
Keywords:
kana wa akhawatuha, nahwu, naqish verb, safinatun najah, linguistic analysisAbstract
This study examines the application of nahwu elements in classical Islamic texts through an analysis of kana wa akhawātuhā in Safinatun Najah by Shaykh Salim bin Sumair Al-Hadrami. The purpose of this study is to describe the forms, functions, and meanings of kana wa akhawātuhā as used in the grammatical structures of the text. Employing a descriptive-analytical approach and a library research method, this study identifies and analyzes the occurrences of kana wa akhawātuhā within the corpus. The findings reveal that kana wa akhawātuhā in Safinatun Najah not only function grammatically as amil nāqiṣ, raising the ism and assigning the khabar to the accusative, but also contribute to strengthening the legal meaning conveyed in the fiqh context. This indicates the deep interrelation between linguistic structure and religious message. Therefore, this study contributes to the understanding of how nahwu operates within classical fiqh texts and enriches the broader field of Arabic linguistic studies focused on religious discourse.
Downloads
References
Al-Ghulayainī, A.-G. (n.d.). Jāmi‘ ad-durūs al-‘Arabiyyah; Al-juz’ al-awwal. Dār al-Fikr.
Al-Ḥaḍramī, S. S. al-. (2009). Safīnatun najāḥ: Baḥtera keselamatan tentang kewajiban hamba kepada Allah (N. Kandir, Trans.). Surabaya: Pustaka Syabab. (Cet. ke-2, 2017).
Al-Imrīṭī, S. S. Y. (n.d.). Naẓm al-Imrīṭī fī an-naḥw. Kairo: Dār al-Ma‘ārif.
An’im, A. (2009). Sang pangeran nahwu Al-Ajurumiyyah (Edisi revisi). Kediri: CV Sumenang.
Ash-Shanhājī, A. ‘A. M. b. M. (2006). Matan al-Ājrūmiyyah (A. A. N. K. Umam al-Baṭāwī, Trans.). Jakarta: Al-Idrus.
Ibn Mālik, M. b. ‘A. (2001). Alfiyyah Ibn Mālik. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah.
Malik, S. B. S. B. M. (n.d.). Al-mumti‘ fī syarḥ al-Ājurrūmiyyah (Tim BISA, Trans.). BISA.
Al-Maidani, A. A. (2019). Qawā‘id i‘rāb naḥwu wa amṡilatuhā ma‘a i‘rābihā. Jakarta: Tanpa penerbit.
Mu’minin, H. S. (n.d.). Kamus ilmu nahwu dan sharaf. Tanpa kota: Tanpa penerbit.
Alvivin, S., & Busri, H. (2015). Kāna wa akhawātuhā dalam Surat al-Mā’idah (Analisis sintaksis). Lisanul Arab: Journal of Arabic Learning and Teaching, 4(2), 1–12.
Fajriyanti Muhyin, N., & Qoyyimah, A. (n.d.). Kaidah lafazh kāna dan fi‘il mudhāri‘ (Analisis pendekatan kaidah tafsir). Al Karima: Jurnal Studi Ilmu Al-Qur’an dan Tafsir, 8(1), 1–15.
Fikri Abdul Salam, & Hidayat, Y. (2025). Kāna wa akhawātuhā dalam Surat al-Baqarah dan kontribusinya dalam pembelajaran nahwu (Analisis sintaksis). Mahira: Journal of Arabic Studies & Teaching, 3(1), 1–12.
Hanik, U., & Amrulloh, M. A. (2019). Analisis sintaksis kāna wa-akhawātuhā dalam Kitab Al-‘Arabīyah li al-Nāshi’īn. Al-Ma’rifah: Jurnal Budaya, Bahasa, dan Sastra Arab, 16(2), 100–112.
Nazmi, M. Z. M., Zakaria, M. F., & Rusdi, M. I. M. (2024). Taḥlīl dalālat kāna wa-akhawātuhā fī Sūrat al-Baqarah (Analyzing the semantic of kāna wa-akhawātuhā in Sūrah al-Baqarah). Malaysian Journal of Islamic Studies (MJIS), 8(2), 45–60.
Shohib, M. I., Warda, Z., & Rohayu, L. (2024). Kāna wa akhwātuhā dalam Al-Qur’an Surat Maryam. An-Nahdah Al-‘Arabiyah: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab, 4(1), 1–12.
Arfan, A. (2013). Maslahah dan batasan-batasannya menurut al-Bûthî (Analisis Kitab Dlawâbith al-Mashlahah fi al-Syarî’ah al-Islâmiyyah). De Jure: Jurnal Syariah dan Hukum, 5(1), 87–96.
https://ejournal.uin-malang.ac.id/index.php/syariah
Fahrillah, A. (2024). Analisis akurasi dan jenis-jenis terjemahan pada kitab Qasidah Burdah & terjemahannya. Jurnal Pembelajaran Sastra, 6(1), 33–37.
https://doi.org/10.51543/hiskimalang.v6i1.87
Haryati, R., Azhari, I., & Wargadinata, W. (2024). Analisis pemikiran Ibrahim Musthafa dalam pembaruan ilmu nahwu (Studi linguistik). Fashohah: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa Arab, 4(1).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 itasya afiani dzul ashfa
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work’s authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal’s published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
