Perbedaan fonem fushah dan ammiyah dalam media animasi
Analisis melalui kartun percakapan sederhana
Abstract
This research focuses on analyzing the phoneme differences between Arabic Ammiyah and Fusha, examining whether these phoneme differences lead to changes in meaning, and explaining the factors influencing the variations between Ammiyah and Fusha. A phoneme is the smallest unit of sound that cannot be divided further, and any change in a phoneme can alter the meaning. However, in this study, the author will analyze vocabulary in which phoneme changes do not affect the meaning, as observed in Ammiyah and Fusha. This research is conducted using a Library Research method by collecting data from journals and books, which is then integrated with the researches’s object of study , a four minute simple conversational cartoon.
Downloads
References
AR, A., Takdir, T., Munawwir, A., & Nurlatifah, N. (2021). Memahami Perbedaan Antara Bahasa Arab Fushah Dan ‘Ammiyah. Jurnal Naskhi: Jurnal Kajian Pendidikan Dan Bahasa Arab, 3(1), 22–29. https://doi.org/10.47435/naskhi.v3i1.543
Fadhilah, F. N., & Fadhilah, F. N. (2020). Perubahan Bunyi Bahasa Arab Fusha ke dalam Dialek Mesir Pada lagu Tamally Ma’ak. `A Jamiy : Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 9(1), 47. https://doi.org/10.31314/ajamiy.9.1.47-68.2020
Hasyim, M. (2017). Pengaruh penempatan mafshal terhadap perbedaan makna: Analisis mafshal sebagai fonem suprasegmental dalam fonologi Alqur’an. Research Report. Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang, Malang.
Imtiyas, D. N., & Kholisin, K. (2022). Perbandingan Bunyi Dua Ragam Bahasa; ‘Amiyah dan Fusha dalam Lagu Karya Nancy Ajram. An Nabighoh, 24(2), 231. https://doi.org/10.32332/an-nabighoh.v24i2.5300
Khitam, A. K. (2015). Perilaku Fonem Dalam Bahasa Arab Dan Implikasinya Terhadap Makna. Adabiyyāt: Jurnal Bahasa Dan Sastra, 14(1), 147. https://doi.org/10.14421/ajbs.2015.14106
Masruri, M. H. (2015). Bahasa Arab ammiyah (percakapan sehari-hari): Untuk TKI, haji, traveller dan turis ke Saudi Arabiyah dan sekitarnya. UIN-Maliki Press. https://repository.uin-malang.ac.id/1468/
Mufidah, N., & Zainudin, I. (2018). Metode Pembelajaran Al-Ashwat. 4(2), 199–218. https://repository.uin-malang.ac.id/9858/
Copyright (c) 2026 Putri Eka Hidayatul Nurrohmah
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work’s authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal’s published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
