Dinamika Dinamika sosiokultural dalam pergeseran semantik-pragmatik
Analisis kontrastif antara makna leksikal dan penggunaan kontekstual kata umpatan
Abstract
In linguistics, pragmatic studies study the meaning of speech based on the speaker's external context. Although there is a norm of decency to preserve the feelings of one's partner, the phenomenon of using animal names as swear words due to the influence of friendly environment is now rampant. The negative effects of social media and the peer-environmental influence that normalizes swear words in informal communication, are key drivers for individuals to adopt those language styles into everyday speech practices, thus eroding the boundaries between linguistic modesty and informal communication space. Also, making them lose their emotional sensitivity to the bad effects of swear words and subconsciously integrate it as a reasonable form of expression. This phenomenon triggers a shift in meaning, where the word which denotatively refers to fauna is now pejorating into an irritant. In effect, ambiguity and doubt arise when the word is spoken in its true sense. This study examines a semantic-pragmatic analysis of the shift in meaning of curse words with animal names and also a traditional profession. In language practice, the intonation of the speaker will influence the meaning that will be understood by the speaking partner. In various cultures, the use of swear words is acceptable in certain spheres, but it can be considered rude or offensive in other contexts. Hence, awareness of social and cultural norms in communicating becomes an important aspect to look for. Further research is needed to understand how this shift affects social interaction and whether there are efforts to restore language sobriety among young people. In addition, language education that emphasizes communication ethics can be a solution to reduce the negative impact of this phenomenon.
Downloads
References
Djajasudarma, F. (1993). Semantik 1 Pengantar ke Arah Ilmu Makna. PT REFIKA Anggota IKAPI.
Firmansyah, D. A. (2018). Kontruksi Makna Kata Bajingan (Studi Etnografi Perubahan Makna Kata Bajingan dalam Komunitas Kusir Gerobak Sapi di Bantul Yogyakarta) [Universitas Muhammadiyah Surakarta]. https://eprints.ums.ac.id/66781/3/naskah Publikasi.pdf
Khotimah, H., Salis, R., & Anshory, A. M. Al. (2025). Deiksis Sebagai Instrumen Naratif dalam Cerpen “Mata Ahli” Karya Kahlil Gibran: Pendekatan Pragmatik. Jurnalistrendi : Jurnal Linguistik, Sastra, Dan Pendidikan, 10(1), 173–181. https://repository.uin-malang.ac.id/25899/
Nugraha, T. A., Soepardjo, D., & Nurhadi, D. (2022). Peran Umpatan dalam Bahasa Jepang : Kajian Sosiopragmatik. Journal of Japanese Language Education and Linguistics, 6(1), 63–87. https://doi.org/10.18196/jjlel.v6i1.12393
Partono, & Susanti, S. (2026). Dampak Norma Sebaya pada Etika Bahasa: Systematic Literature Review. Journal of Literature Review, 2(1), 118–126. doi.org/10.63822/54abza76
Ribut, A., Ishlah, A. W., Sese, M. R., & Widayati, K. A. (2025). Studi Pengamatan Perilaku Diurnal Anjing Domestik Canis lupus familiaris Linnaeus, 1758 di lingkungan Pusat Studi Satwa Primata IPB. Jurnal Sumberdaya HAYATI, 11(1), 1–7. https://doi.org/10.29244/jsdh.11.1.1-7
Romadhon, N. N. D., Ramadhani, G. F., Langkau, M. H., & Fikri, S. (2024). Fenomena Psiko-Sosio Linguistik dalam Pembelajaran Bahasa Arab di Muhammadiyah Boarding School Cepu. Al Mi’yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 7(1), 117–140. http://repository.uin-malang.ac.id/20542/2/20542.pdf
Sulfikar, Al-Anshory, A. M., & Fawzani, N. (2023). Analisis Semantik Idiom dalam Bahasa Bugis. AKSARA: Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 24(1), 148–158 http://repository.uin-malang.ac.id/12768/
Susylowati, E., Puspitarini, H., Zakiyya, F., & Yulianti, W. (2025). Pragmatik Konsep, Teori dan Implementasi. PT. Pena Cendekia Pustaka.
Wijana, I. D. P. (2021). Pengantar Sosiolinguistik. Gadjah Mada University Press Anggota IKAPI Anggota APPTI.
Copyright (c) 2026 Nurul Farida
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work’s authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal’s published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
