Peran teknologi dalam penerjemahan sastra Arab
Keywords:
Arabic literature translations, automatic translation, specific translation software, online translation resources, translation quality.Abstract
With globalization, the need for translation of Arab literature is growing. Arab literary translators are faced with complex works full of unique language and cultural nuances. Technology has improved the quality of translation significantly to address this problem. The purpose of this research is to expose about the three technological components important for translation of Arabic literature. The method used in this study is to gather and analyze various relevant literary sources. The results of the research show that some important technological components for Arabic literary translation are automatic translation, specialized translation software, and online translation resources. The technology has contributed significantly to improving the quality of translation of Arab literature. Arab literary translations can higher quality standards with synergies between human translator knowledge and technology.
Downloads
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work’s authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal’s published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
