Tindak tutur bahasa arab dalam film “The Message”: studi pragmatik

Abstrak

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis tindak tutur berbahasa Arab dalam film The Message dengan pendekatan pragmatik. Film yang disutradarai oleh Moustapha Akkad pada tahun 1976 ini tidak hanya menampilkan sejarah awal Islam dan kehidupan Nabi Muhammad SAW, tetapi juga menjadi media representasi budaya Arab dan nilai-nilai Islam kepada audiens global. Kajian ini menggunakan metode kualitatif dengan pendekatan deskriptif-analitik untuk menggali makna, fungsi, dan konteks tindak tutur dalam dialog para tokohnya. Data utama diperoleh dari transkripsi dialog berbahasa Arab dalam film, kemudian dianalisis berdasarkan teori tindak tutur John Searle yang mencakup tindak lokusi, ilokusi, dan perlokusi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa penggunaan tindak tutur dalam film ini berfungsi tidak hanya sebagai sarana komunikasi, tetapi juga sebagai refleksi nilai-nilai sosial, religius, dan moral yang melekat dalam budaya Arab. Selain itu, analisis ini mengungkap bahwa pemahaman konteks budaya sangat penting untuk menafsirkan pesan pragmatik yang terkandung dalam setiap percakapan, sehingga penelitian ini berkontribusi dalam memperluas kajian linguistik lintas budaya dan komunikasi religius dalam media film.